유머&이슈

트위터 자동번역 기능을 믿으면 안 되는 이유

작성자 정보

  • Lv.99 베팅스토리 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

  • 101 조회
  • 0 추천
  • 0 비추천
  • 목록

본문

 

그록을 이용한 자동 초월번역으로 화제가 되고 있는 트위터

 

그런데 AI가 번역하다보니 자연스러움을 넘어 이상한 로컬라이징을 해버리는 상황이 지속되고 있다

 

 

 

 

 

 

 

日本にもいるよ(일본에도 있어요)를 ‘한국에도 있어요’ 라고 자동 번역함ㄷㄷㄷㄷ

 

 

 

 

 

 

 

 

‘후쿠오카시’를 ’부산시’로 번역함

 

 

 

 

 

 

 

오사카 > 대만

도쿄 > 서울

가나가와/사이타마/치바 > 경기도/인천

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

번역을 하랬더니 로컬라이징을 해버림;

 

 

 

 

 



먹튀 검증 메이저 놀이터 보증 업체는 베팅스토리에서 확인하세요

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.

공지사항


최신글


레벨 랭킹


  • 1 위성 Lv.87 Lv.87
  • 2 백순기 Lv.75 Lv.75
  • 3 니얼굴이천수 Lv.74 Lv.74
  • 4 레오동생 Lv.63 Lv.63
  • 5 누학연 Lv.23 Lv.23
  • 6 내맘속에 Lv.20 Lv.20
  • 7 모찌모찌모찌 Lv.18 Lv.18
  • 8 까칠성서생 Lv.16 Lv.16
  • 9 중복확인님 Lv.15 Lv.15
  • 10 랩니르 Lv.15 Lv.15
실시간 채팅
로그인 후 채팅에 참여할 수 있어요